Ngày 20/11/2015 Nhớ lại một bài thơ
Vào cuối tháng 11 nhân dịp kỷ niệm quốc khánh Cộng hòa Séc ( Tiệp khắc ngày xưa) có Đoàn đại biểu thượng nghị viện Công hòa Séc do ông Chủ tịch dẫn đầu qua thăm Việt Nam. Cùng đi với đoàn đợt này còn có 7 thầy cô giáo trước kia chuyên dạy tiếng Tiệp cho Lưu học sinh Việt nam tại Tiệp ở Thành phố Czeská Budejovice. Khi tiếp xúc với các Thầy cô tình cờ tôi phát hiện ra có một thầy mà trước kia 2 vợ chồng thầy cô đã dạy chúng tôi học tiếng ở Zahradky là Podlouzek ( dạy toán), vợ là Podlouzkova. Thầy đã vô cùng mừng rỡ khi tôi nhận ra thầy trước kia cũng đã dạy tiếng Tiệp ở Zahradky, thầy có mời tôi đi chơi cùng đoàn nhưng tôi tôi đã không có thời gian đi chơi cùng với càc thầy cô được.
Nhân dịp này làm tôi nhớ lại cách đây 40 năm tôi có làm một bài thơ nói về các thầy cô giáo Tiệp dạy trên trường Đại học VUT BRNO trong một đợt làm báo xuân của đơn vị xây dựng, đơn vị tôi đã từng sinh hoạt.
Đây là bài thơ vui, bài thơ oán trách những ông thầy đáng yêu của mình..
Bài thơ : Than phiền….
THAN PHIỀN…
Làm quen đã bẩy tháng trời
Mà chưa nói lấy một lời văn hoa
Không hiểu các cụ nghĩ sao
Còn tôi cứ thấy nao nao trong lòng
Cụ Vanek
- Giọng nói đu đưa, mắt nhìn ân ái
Mà làm tôi ái ngại
Mắt lim dim muốn gục xuống bàn
Vẫn làm bộ tỉnh không
Chăm chú nhìn ông gật đầu tôi hiểu
Cụ Havelka
- Sao tính hồn nhiên một cách lạ lùng
Đều đều cái giọng tựa chim ca
Ru tôi ngon giấc trong giờ học
Biết vậy mà ông chẳng nói ra
- Cụ Czermark tính thờ ơ
Ý nghĩ lại mập mờ
Nhiều lần tôi trốn học
Mà cụ vẫn làm ngơ
- Hỡi các Cụ, các Ông
Những người hiền
Nhưng rất phiền cho tôi
Sao không làm quá đáng
Miệng thét ra lửa
Như Chú Talanda, như cô Samalikova
Đằng này cứ dễ dãi
Làm cho tôi những tật xấu thành quen
Tôi buồn phiền
Tôi nghĩ ngợi
Triền miên……
Brno 2/1975
Nguyễn Toàn Thắng
Chú thích: Cụ Vanek, Cụ Havelka, Cụ Czermark là những thầy giáo già
Chú Talanda, Cô Samlikova là thầy, cô giáo trẻ
Thầy Vanek Chủ nhiệm lớp tôi